> Verbesserung der Frischluftzufuhr in der Drachenh\u00f6hle durch Austausch des Ventilators
> hygienische Aufbereitung der fremdsprachigen Besucherinformationen in der Windm\u00fchle
![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/EFRE-ESF_LO_Kombination_EU-Logo_SachsenSignet-klassisch_H_RGB.png\"){kind=logo}
<\/p>\n\n\n\n
Oktober 2022: Per Post erhielten wir den bewilligten Bescheid zur F\u00f6rderung nach der FRL Neustart Tourismus. Die zugesagte F\u00f6rdersumme soll wie folgt eingesetzt werden:
> Verbesserung der Frischluftzufuhr in der Drachenh\u00f6hle durch Austausch des Ventilators
> hygienische Aufbereitung der fremdsprachigen Besucherinformationen in der Windm\u00fchle
<\/p>\n\n\n\n
Februar 2022: Der Lauschplatz im Erlebnisgarten ist fertiggestellt und wartet auf seine Nutzung durch zahlreiche Besucher.<\/p>\n\n\n\n November 2021: Start neues Projekt – Lauschplatz im Erlebnisgarten<\/p>\n\n\n\n November 2021: Die Parkarbeiten sind beendet. Neben den Granitborden hat auch der kleine Parkplatz seinen neuen Zaun erhalten. <\/p>\n\n\n\n Juni 2021: Die Fertigstellung der Freilichtb\u00fchne konnte bei einer Veranstaltung offiziell begutachtet werden. Ebenfalls ist der Kletterfelsen hinter der Freilichtb\u00fchne eingeweiht worden. Der Platz der Elemente, der ehemalige Springbrunnen ist dank der Elemente ein Besuchermagnet.<\/p>\n\n\n\n Mai 2021: Die Arbeiten im Park gehen gut voran. Aufgrund der Corona-Zwangspause war der Park besucherleer. Dahingehend konnten die Arbeiten ohne Einschr\u00e4nkungen ausgef\u00fchrt werden. <\/p>\n\n\n Februar 2021: Nach einem schneereichen Winter konnten zur Monatsmitte die Bauarbeiter wieder loslegen. Weitere Borde am Hauptweg wurden eingesetzt. Die Freilichtb\u00fchne wurde bereits von den alten Sitzlatten befreit.<\/p>\n\n\n\n Dezember 2020: Ein Gro\u00dfteil der Arbeiten am Springbrunnen ist ausgef\u00fchrt. Aufgrund des Wintereinbruches werden die Restarbeiten im Fr\u00fchjahr ausgef\u00fchrt. Parallel hat die Umgestaltung des Parkgel\u00e4ndes begonnen. Die ersten Borde sind an den Wegen eingesetzt worden. Mit der Vorweihnachtszeit wurde hier ebenfalls ein Baustop eingelegt.<\/p>\n\n\n\n September 2020: Die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Bereiches Springbrunnen haben begonnen.<\/p>\n\n\n\n August 2020: Die Bewilligung unseres Antrages „Neu- und Ausbau des \u00f6ffentlichen H\u00f6hlenparks Syrau“ hat uns erreicht. Nun geht es in die aktive Umbauphase. Mehr Informationen bei der Gemeinde Rosenbach\/Vogtl.<\/a><\/p>\n\n\n\n April 2020: Die MediaGuides sind einsatzbereit. Sobald die H\u00f6hle wieder f\u00fcr den Besucherverkehr \u00f6ffnet, k\u00f6nnen unsere G\u00e4ste die F\u00fchrung in 6 weiteren Sprachen h\u00f6ren. Englisch, Russisch, Tschechisch, Franz\u00f6sisch, Polnisch & Spanisch unterst\u00fctzen ab sofort die H\u00f6hlenf\u00fchrer bei ihrer Arbeit. Die F\u00fchrungen werden nach wie vor auf Deutsch durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n M\u00e4rz 2020: Die Ausschreibungsunterlagen k\u00f6nnen im Bauamt der Gemeinde Rosenbach (oder Planungsb\u00fcro) angefordert werden: M\u00e4rz 2020: Die Mediaguides sind in die Umsetzung gestartet, nach der Auswahl des Ger\u00e4tes erfolgte die \u00dcberarbeitung des deutschen F\u00fchrungstextes. Dieser ist den \u00dcbersetzern zugegangen und zum Teil bereits fertig. Sp\u00e4testens zu Ostern sollen die ersten Mediaguides zum Einsatz kommen.<\/p>\n\n\n\n Januar 2020: Demn\u00e4chst planen wir die Einreichung eines F\u00f6rdermittelantrages zur Um- & Neugestaltung unseres H\u00f6hlenparks. Dazu werden Planungen ausgeschrieben. Dezember 2019: Der Antrag zwecks der Mediaguides wurde bewilligt. Wir freuen uns, unseren G\u00e4sten bald F\u00fchrungen auf Spanisch, Franz\u00f6sisch, Russisch, Tschechisch, Englisch anbieten zu k\u00f6nnen. Damit wollen wir auch weltweite Touristen ansprechen und den l\u00e4ndlichen Raum im Vogtland st\u00e4rken. Das Vorhaben wird im Rahmen eines aus dem ELER kofinanzierten Programms finanziert. Mehr dazu findet man unter https:\/\/www.smul.sachsen.de\/foerderung\/3531.htm.<\/a><\/p>\n\n\n\n November 2019: Der Eingang des Antrages f\u00fcr unsere Mediaguides wurde best\u00e4tigt. Nun geht es an die Arbeit, um im n\u00e4chsten Jahr die F\u00fchrungen auch mehrsprachig anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n August 2019: Der Antrag zu „F\u00fchrungen f\u00fcr ausl\u00e4ndische G\u00e4ste mittels Audioguide in der Drachenh\u00f6hle Syrau“ ist im Landratsamt eingegangen. Nun warten wir auf die Best\u00e4tigung, um mit dem Vorhaben beginnen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n Juli 2019: Als touristische Einrichtung, die um die 50.000 Besucher j\u00e4hrlich im Vogtland durch die sagenhafte Unterwelt f\u00fchrt, m\u00f6chten wir gerne weiter im internationalen Standard mithalten. Deshalb haben wir entschlossen, die F\u00fchrungen mittels Mediaguides auch in anderen Sprachen zu erm\u00f6glichen. Aus diesem Grund ist geplant, einen F\u00f6rderantrag \u00fcber das LEADER-Programm zu stellen.<\/p>\n\n\n\n Einweihung Pulverh\u00fctte: Umgestaltung des Geb\u00e4udes an Freilichtb\u00fchne: Bewilligung F\u00f6rdermittelantrag: Besucherbereich im Eingangsgeb\u00e4ude wird gut angenommen: Erweiterung des Besucherbereichs nimmt Form an: Um ein erstes H\u00f6hlenerlebnis zu schaffen, gestaltete man den Aufgang zum Besucherbereich so, dass man tats\u00e4chlich das Gef\u00fchl bekommt, hinab anstatt hinauf zu steigen. Ein weiteres Highlight ist eine begehbare Glasplatte im Fu\u00dfbereich, unter welcher der Meisel sichtbar ist, der zur Entdeckung der Drachenh\u00f6hle f\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n Demn\u00e4chst erwarten wir die Best\u00e4tigung des Eingangs unseres F\u00f6rdermittelantrages. Mit diesem k\u00f6nnen wir den Umbau des geplanten Besucherbereichs beginnen. Dabei werden folgende Gewerke zum Einsatz kommen: Fu\u00dfbodenleger, Maler, Elektrik, Tischler, Baumeister. Es geht voran. Nach dem erneuten Einreichen eines F\u00f6rdermittelantrages hoffen wir nun, dass der Umbau unseres geplanten Besucherbereiches positiv gewertet wird. Um Wartezeiten und schlechtes Wetter zu \u00fcberbr\u00fccken, stellt der Umbau des Raumes eine gro\u00dfe Erleichterung f\u00fcr besucherstarke Tage dar.<\/p>\n\n\n\n Als der Sitz der Gemeinde nach Mehltheuer verlegt wurde, ergab sich im Eingangsgeb\u00e4ude der Drachenh\u00f6hle die M\u00f6glichkeit, ungenutzten Raum in einen Besucherbereich umzuwandeln. Nach dem Beschluss, den Umbau in Angriff zu nehmen,reichten wir einen F\u00f6rdermittelantrag ein. Dieser wurde jedoch nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n\n\n\n Am 2.12.2013 begann das gr\u00f6\u00dfte Projekt seit Ausbau der H\u00f6hle nach der Entdeckung: Besonderer Dank gilt den Mitgliedern des Th\u00fcringer H\u00f6hlenverein e. V.<\/a><\/em>, die in unz\u00e4hligen Stunden durch die H\u00f6hle gegangen, geschwommen und gekrochen sind, um alte Installationen, Kabel und Unansehliches zu entfernen. Nur durch ihre Hilfe war es m\u00f6glich, den finanziellen Rahmen einzuhalten und den Eingriff in die nat\u00fcrliche Umgebung der H\u00f6hle gering zu halten.<\/p>\n\n\n\n Au\u00dferdem m\u00f6chten wir uns bei der Agentur f\u00fcr Museumskonzeption, Herrn Michael K. Brust, Dipl.-Museologe (FH)<\/a><\/em> bedanken. Dieser hat das Projekt \u00fcber den gesamten Zeitraum betreut, mit seinem Konzept zur Beleuchtung, Ideen zur Anbringung und Erfahrungen in der Ausleuchtung von H\u00f6hlen die Lampen an die richtigen Stellen gesetzt und somit der H\u00f6hle ihr jetziges Auftreten verschafft.<\/p>\n\n\n\n Nach Ausbau der bestehenden Beleuchtung erfolgte bis Mitte Februar 2014 der Einbau einer LED-Beleuchtungsanlage. Zum einen wird in erheblichem Ma\u00dfe Energie gespart, da der Einbau des neuen Lampentyp nur 10 % des vorhergehenden Verbrauchs ben\u00f6tigt. Dadurch ist die Einsparung von CO\u00b2 betr\u00e4chtlich. Au\u00dferdem zeigt es der Bev\u00f6lkerung M\u00f6glichkeiten der Anwendung einer neuen Technik im Rahmen der Klimaschutzinitiative. Um das Projekt zu realisieren, wurde die Drachenh\u00f6hle im Rahmen des Themas „Sanierung der Innen- & Hallenbeleuchtung“ durch das Bundesministerium f\u00fcr Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit<\/em><\/a> aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n Au\u00dferdem wurden F\u00f6rdermittel des „Fonds Energieeffizienz Kommune“ durch die EnviaM ausgereicht.<\/p>\n\n\n\n Am Projekt (F\u00f6rderkennzeichen 03KS5462) waren folgende Partner beteiligt:<\/p>\n\n\n\n Bundesministerium f\u00fcr Umwelt, Naturschutz, Bau & Reaktorsicherheit (BMUB)<\/a><\/p>\n\n\n\n Projekttr\u00e4ger J\u00fclich Forschungszentrum (PTJ)<\/a><\/p>\n\n\n\n HESA Planungsb\u00fcro<\/p>\n\n\n\n Fa. Elektro Riederer<\/p>\n\n\n\n Metallbau Bro\u00dfmann<\/p>\n\n\n\n Agentur f\u00fcr Museumskonzeption, Michael K. Brust, Dipl.-Museologe (FH)<\/a><\/p>\n\n\n\n Th\u00fcringer H\u00f6hlenverein e. V.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Oktober 2022: Per Post erhielten wir den bewilligten Bescheid zur F\u00f6rderung nach der FRL Neustart Tourismus. Die zugesagte F\u00f6rdersumme soll wie folgt eingesetzt werden:> Verbesserung der Frischluftzufuhr in der Drachenh\u00f6hle durch Austausch des Ventilators> hygienische Aufbereitung der fremdsprachigen Besucherinformationen in der Windm\u00fchle Februar 2022: Der Lauschplatz im Erlebnisgarten ist fertiggestellt und wartet auf seine Nutzung … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/IMG_20220219_102404-1024x768.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/20210518_125734-scaled.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/20210521_130505-scaled.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/Vulkan-1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/TreppeFreilichtbuehne-1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/IMG_20220307_140157-1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/20210806_144145-473x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/DSC_0939-150x150.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/DSC_0924-150x150.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/DSC_8381-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Interessenten f\u00fcr die weiteren Ausbauarbeiten im Park k\u00f6nnen sich bei der Gesch\u00e4ftsleitung melden, um weitere Einzelheiten zu erfahren.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/SMUL_LO_EPLR-RGB-RZ-klein.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/Leader_07_13_jpg-e1519048498139.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/Audioguides_klein-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Die Gemeinde Rosenbach beabsichtigt eine Beschr\u00e4nkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb f\u00fcr Bauleistungen (Erd-,Tief- und Landschaftsbauarbeiten H\u00f6hlenpark Syrau, Gemeinde Rosenbach) nach VOB\/A auszuschreiben.
Es umfasst folgende Leistungen:
100 m\u00b3 Abbruch vorh. Springbrunnenanlage aus Beton und entsorgen
35 m Stahlgel\u00e4nder abbrechen und entsorgen
50 m\u00b2 Theumaer Abdeckplatten aufnehmen und lagern;
100 m\u00b2 Theumaer Plattenbelag aufnehmen, lagern und wieder einbauen;
40 m\u00b2 Natursteinpflasterfl\u00e4che herstellen;
Einbau drei k\u00fcnstlerischer Wasserfont\u00e4nen;
R\u00fcck- und Einbau der Wasser- und Elektrotechnik zum Betreiben der Anlage
1 Treppe mit 5 Steigungen aus Theumaer Naturstein herstellen;<\/p>\n\n\n\n
Mail: woratsch@rosenbach.de<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/SMUL_LO_EPLR-RGB-RZ-klein-300x67.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n
Firmen, die sich f\u00fcr die Planung interessieren, k\u00f6nnen N\u00e4heres bei uns dazu erfahren. Bitte melden Sie sich dazu telefonisch unter 037431\/3735 oder per Mail an info@syrau.de<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Im Zuge des 90. Jahrestages der Entdeckung der Drachenh\u00f6hle wird am 29.09.2018 die Pulverh\u00fctte feierlich eingeweiht. Damit ergeben sich neue R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr kindgerechte Projekte oder Veranstaltungen.<\/p>\n\n\n\n
Der auf der Freilichtb\u00fchne befindliche Bungalow wird nun zur Pulverh\u00fctte umgestaltet. Dazu finden bauliche Ver\u00e4nderungen im Innen- und Au\u00dfenbereich statt.\nngg_shortcode_0_placeholder\n<\/p>\n\n\n\n
Mit der eingegangenen Bewilligung des F\u00f6rdermittelantrages k\u00f6nnen nun die Arbeiten im erweiterten Besucherbereich im H\u00f6hlenpark beginnen.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Nach der Er\u00f6ffnung des umgestalteten Besucherbereichs wird dieser gern genutzt. Besonders der Film, welcher \u00fcber die Drachenh\u00f6hle informiert, erf\u00e4hrt positive Resonanz. Besonders beliebt sind auch die Sitzgelegenheiten in Steinform. Dazu kommen Informationsbrosch\u00fcren zu H\u00f6hlentieren & H\u00f6hlen.<\/p>\n\n\n\n
Im Fr\u00fchjahr 2018 begannen die Umbauarbeiten im Obergeschoss des Eingangsgeb\u00e4udes. Um die Wartezeit der Besucher angenehmer zu gestalten und einen neuen Anreiz zu schaffen, waren r\u00e4umliche Ver\u00e4nderungen geplant. Im ehemaligen Gemeindezimmer wurde neuer Fu\u00dfboden verlegt und die W\u00e4nde frisch tapeziert. Der alte Schrank wurde mit Glasfronten aufgewertet. Nun konnte darin die Gesteinssammlung des Landesamtes ausgestellt werden; die oberen T\u00fcren wurden mit einem Zeitstrahl beklebt, der die Entwicklung der Erde und der Drachenh\u00f6hle aufzeigt. Ein Kaffeautomat, Sitzgelegenheiten in Steinform sowie ein Fernseher, auf dem die DVD der Drachenh\u00f6hle tiefere Einblicke gew\u00e4hrt, runden das Ganze ab.<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n
Firmen, die sich f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der jeweiligen Arbeiten interessieren, k\u00f6nnen N\u00e4heres bei uns dazu erfahren. Bitte melden Sie sich dazu telefonisch unter 037431\/3735 oder per Mail an info@syrau.de<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
KSI: Sanierung der Beleuchtung der Drachenh\u00f6hle Syrau<\/strong><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/Th\u00fcr.-H\u00f6hlenverien.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/BMUB_NKI_gefoer_Web_300dpi_de_quer_ohne_anschnitt.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/PtJ_logo_RGB_SZ.jpg\"){kind=logo}
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/syrau.de\/drachenhoehle\/wp-content\/uploads\/enviaM.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n